1 00:00:01,930 --> 00:00:02,929 We're closing. 2 00:00:03,050 --> 00:00:04,770 When? About six weeks. 3 00:00:05,350 --> 00:00:06,630 I'm sorry, Stevie. 4 00:00:07,350 --> 00:00:09,650 Sandra, that is my mother's signature. 5 00:00:09,930 --> 00:00:13,690 I can't be involved in this. And it was my husband, Jen. It was Jerry. 6 00:00:14,050 --> 00:00:16,090 We go to the place ombudsman. It'll snowball. 7 00:00:16,490 --> 00:00:19,510 Hello, Geraldine. I have some documents I think you need to see. 8 00:00:19,770 --> 00:00:23,690 Look at it. Court case collapsing like that. The McIntyres. It stinks. 9 00:00:24,210 --> 00:00:26,850 He needs to talk to you. I don't need to talk to him. 10 00:00:27,210 --> 00:00:29,190 How significant is the threat on my men? 11 00:00:29,660 --> 00:00:34,140 Constable Annie Conlon. You need to be somewhere safe. I need to be somewhere I 12 00:00:34,140 --> 00:00:36,080 know. You have no idea. 13 00:00:36,420 --> 00:00:37,580 Well, actually, Mary, she does. 14 00:00:37,940 --> 00:00:43,220 You have stayed away from your family so far. If you ever try to change that, I 15 00:00:43,220 --> 00:00:44,260 will come for you. 16 00:00:44,640 --> 00:00:47,960 Every Ginley in Dublin, coming north, looking for your head. 17 00:00:48,220 --> 00:00:49,640 This is a cartel. 18 00:00:49,980 --> 00:00:55,300 Helen, Mexico, Trinidad, Ireland, UK. You know that and you know who's behind 19 00:00:55,300 --> 00:00:58,900 it. Yeah, we know and we can't prove, Carly. Same as it's always been, same as 20 00:00:58,900 --> 00:00:59,900 it always will be. 21 00:00:59,920 --> 00:01:00,919 This guy's a soldier. 22 00:01:00,920 --> 00:01:01,920 Served with Lee Thompson. 23 00:01:06,540 --> 00:01:09,920 They're the ones that attacked the migrant centre and they're the ones that 24 00:01:09,920 --> 00:01:10,919 sent that letter. 25 00:01:10,920 --> 00:01:12,340 Why? To blind us. 26 00:01:37,480 --> 00:01:38,480 Well done, lads. 27 00:01:39,360 --> 00:01:42,500 Well, a deal's a deal. I'll give Constable Conlon a proper threat 28 00:01:42,500 --> 00:01:43,500 assessment. 29 00:01:45,920 --> 00:01:47,860 Thanks, sir. Any call signs? 30 00:01:48,080 --> 00:01:49,380 Contact. Contact. 31 00:01:49,780 --> 00:01:53,540 Explosive device reported. 16 Drummond Street. 72 needs immediate assistance. 32 00:01:53,780 --> 00:01:56,060 Officer Don. All call signs. 33 00:01:56,320 --> 00:01:57,320 Any call signs? 34 00:01:57,500 --> 00:01:58,860 Contact. Contact. 35 00:01:59,280 --> 00:02:03,080 Explosive device reported. 16 Drummond Street. 72 needs immediate assistance. 36 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Officer Don. 37 00:02:04,340 --> 00:02:05,340 All call signs. 38 00:02:22,140 --> 00:02:24,080 Who is it? Who's that? I don't know. 39 00:02:25,840 --> 00:02:27,500 Is it Annie? I don't know, Shane. 40 00:02:27,920 --> 00:02:28,920 Fuck. 41 00:02:55,940 --> 00:02:57,040 Honey? Honey, sweetheart? 42 00:02:58,060 --> 00:02:59,060 Honey, can you hear me? 43 00:02:59,620 --> 00:03:00,620 Are you okay? 44 00:03:00,900 --> 00:03:01,900 Honey? 45 00:03:04,900 --> 00:03:05,900 Honey? 46 00:03:10,460 --> 00:03:11,500 Honey, are you okay? 47 00:03:11,740 --> 00:03:12,740 Are you okay? 48 00:03:12,840 --> 00:03:14,240 Honey, are you okay? Are you okay? 49 00:03:14,900 --> 00:03:16,200 Check for secondaries. Are you okay? 50 00:03:18,220 --> 00:03:19,920 Check her. Are you okay? 51 00:03:20,840 --> 00:03:22,740 Ollie? Are you hurt? No. 52 00:03:25,450 --> 00:03:26,429 I'm scared. 53 00:03:26,430 --> 00:03:28,370 Katie? Katie, can you hear me? 54 00:03:28,630 --> 00:03:29,690 Legs good. Get this off. 55 00:03:30,010 --> 00:03:30,969 She's alive. 56 00:03:30,970 --> 00:03:32,050 Katie, can you hear me? 57 00:03:32,810 --> 00:03:34,110 You OK? 58 00:03:35,950 --> 00:03:36,950 I'm good, I'm good. 59 00:03:38,350 --> 00:03:39,350 Oh, no. 60 00:03:39,670 --> 00:03:40,690 No, she's bleeding. 61 00:03:41,630 --> 00:03:42,730 She's bleeding quite badly. 62 00:03:43,250 --> 00:03:44,250 Jack, for ambulance. 63 00:03:44,850 --> 00:03:48,450 Amy, can we get an ETA on the ambulance? We've got a young girl in her 20s. She's 64 00:03:48,450 --> 00:03:49,450 bleeding heavily. 65 00:03:49,730 --> 00:03:51,210 Ambulance! Chris. 66 00:03:51,590 --> 00:03:53,690 Chris, are you OK? Phoebe, where is the ambulance? 67 00:03:54,030 --> 00:03:55,030 It's up in Monotone. 68 00:03:55,230 --> 00:03:56,230 Seven minutes. 69 00:03:59,310 --> 00:04:02,150 Go to the kitchen and get me a bin bag and some tape. What? 70 00:04:02,570 --> 00:04:04,930 A plastic bag, some tape, sell tape, masking tape, whatever. 71 00:04:05,150 --> 00:04:06,770 Yeah. Ali, can you walk? 72 00:04:07,030 --> 00:04:07,929 Yeah, yeah. 73 00:04:07,930 --> 00:04:08,930 And get out. Yeah. 74 00:04:27,260 --> 00:04:28,380 Ali? Ali? 75 00:04:29,460 --> 00:04:30,460 Ali? 76 00:04:31,020 --> 00:04:32,020 You okay? 77 00:04:32,240 --> 00:04:33,600 Yeah? Yeah. 78 00:04:34,260 --> 00:04:36,420 The flagger took the blast. 79 00:04:40,820 --> 00:04:42,220 Cut me six-inch strips. 80 00:04:42,800 --> 00:04:45,200 Sarge, cordon. Cordon is straight. 81 00:04:46,600 --> 00:04:48,860 Shane, you need to set up a cordon. 82 00:05:01,280 --> 00:05:02,159 Come on. 83 00:05:02,160 --> 00:05:03,160 OK, more. 84 00:05:06,480 --> 00:05:07,660 What about that side? No. 85 00:05:23,260 --> 00:05:24,260 Uniform, uniform. 86 00:05:24,520 --> 00:05:26,680 Can we get a sit-rep on that ambulance, please? 87 00:05:27,480 --> 00:05:28,480 Roger, 76. 88 00:05:28,600 --> 00:05:29,600 ETA. 89 00:05:30,160 --> 00:05:31,160 Five minutes. 90 00:05:33,480 --> 00:05:34,480 Too long. 91 00:05:37,260 --> 00:05:38,260 Let's go! 92 00:06:42,860 --> 00:06:44,180 At least something works around here. 93 00:06:47,720 --> 00:06:49,160 Any updates from the hospital? 94 00:06:49,920 --> 00:06:55,460 It was a ball bearing and... It punctured her rib cage but she's out of 95 00:06:55,460 --> 00:06:56,620 surgery. She's in ICU. 96 00:07:00,860 --> 00:07:01,860 Uh, Skipper. 97 00:07:03,400 --> 00:07:05,220 That procedure that you did, what was it? 98 00:07:06,080 --> 00:07:07,260 Just a sucking chest wound. 99 00:07:08,020 --> 00:07:09,240 Her lung was about to collapse. 100 00:07:10,400 --> 00:07:11,400 I'm gonna be late. 101 00:07:12,400 --> 00:07:13,400 For what? 102 00:07:13,660 --> 00:07:14,660 Teaching a summer class. 103 00:07:15,420 --> 00:07:16,420 Teaching a what? 104 00:07:16,660 --> 00:07:17,660 A summer class. 105 00:07:46,090 --> 00:07:49,350 You know, it's all gonna kick off again after what happened to Katie Close. 106 00:08:03,590 --> 00:08:08,010 Tell me this. 107 00:08:10,310 --> 00:08:13,770 Was it easy leaving social work? 108 00:08:16,930 --> 00:08:19,230 No. No, just had a stupid dream. 109 00:08:20,970 --> 00:08:21,970 Of this? 110 00:08:22,110 --> 00:08:23,110 Yeah. 111 00:08:23,890 --> 00:08:24,890 Weirdo. 112 00:08:29,450 --> 00:08:34,130 No, everything was changing around me anyway, and I thought it was probably 113 00:08:34,130 --> 00:08:35,710 the best time for me to change myself. 114 00:08:39,730 --> 00:08:40,730 Why do you ask? 115 00:08:42,750 --> 00:08:43,789 I was just wondering. 116 00:08:56,620 --> 00:08:57,620 You should be resting. 117 00:08:58,280 --> 00:09:01,420 I can't believe you're doing this. 118 00:09:03,500 --> 00:09:04,700 Yeah, me neither. 119 00:09:05,180 --> 00:09:06,540 You can get in trouble. 120 00:09:07,820 --> 00:09:09,180 Wouldn't be the first time. 121 00:09:15,160 --> 00:09:21,820 So you lost everything too, and now you're trying to make sure I hang on to 122 00:09:21,820 --> 00:09:22,820 something. 123 00:09:28,270 --> 00:09:29,970 You think she'd ever meet me? 124 00:09:32,310 --> 00:09:33,310 Who? 125 00:09:33,870 --> 00:09:35,730 The girl who was attacked today. 126 00:09:36,990 --> 00:09:37,990 Katie. 127 00:09:40,430 --> 00:09:41,430 Why? 128 00:09:44,130 --> 00:09:45,290 I don't know. 129 00:09:50,410 --> 00:09:51,410 Goodnight. 130 00:09:53,590 --> 00:09:54,590 Yeah, night. 131 00:09:56,710 --> 00:09:57,710 Thank you. 132 00:09:59,010 --> 00:10:00,210 Honey, thank you. 133 00:10:01,790 --> 00:10:03,050 Yeah, no sweat. 134 00:10:51,050 --> 00:10:55,330 excuse me can i help you just a moment please how did you get in here special 135 00:10:55,330 --> 00:10:56,050 circumstances 136 00:10:56,050 --> 00:11:02,870 in 137 00:11:02,870 --> 00:11:08,070 breaking news the office of the police ombudsman has announced a major 138 00:11:08,070 --> 00:11:13,530 investigation into state collusion allegedly involving a high-level 139 00:11:13,530 --> 00:11:18,470 republican informant the informant is alleged to have worked for both the 140 00:11:18,470 --> 00:11:20,360 police and mi Well, here we go. 141 00:11:22,640 --> 00:11:24,260 From now on, everything changes. 142 00:11:29,260 --> 00:11:34,000 Where did you get this, Geraldine? 143 00:11:37,160 --> 00:11:39,400 We recruited an agent during the troubles. 144 00:11:39,640 --> 00:11:40,700 He saved lives. 145 00:11:42,280 --> 00:11:46,300 We handed him over to MI5 when the time came. If you'd like to tell me what's 146 00:11:46,300 --> 00:11:47,980 illegal about that, then I'm all ears. 147 00:11:48,240 --> 00:11:49,520 He was an agent of chaos. 148 00:11:50,480 --> 00:11:53,200 He built a criminal empire. Not my watch. 149 00:11:54,140 --> 00:11:56,200 We'll deal with all that in the investigation. 150 00:11:58,140 --> 00:11:59,640 You don't have a clue, do you? 151 00:12:00,440 --> 00:12:02,080 Not a fucking clue. 152 00:12:04,260 --> 00:12:05,179 Enlighten me. 153 00:12:05,180 --> 00:12:06,780 Who are we supposed to recruit? 154 00:12:07,140 --> 00:12:08,140 Choir boys? 155 00:12:09,120 --> 00:12:11,120 Some of our agents did bad things. 156 00:12:11,900 --> 00:12:13,140 That's why they were credible. 157 00:12:13,640 --> 00:12:14,940 Arguably you crossed the line. 158 00:12:15,260 --> 00:12:16,260 The line? 159 00:12:19,060 --> 00:12:20,660 You weren't even born then. 160 00:12:24,580 --> 00:12:28,340 So the reason you can go into town today without worrying about being blown to 161 00:12:28,340 --> 00:12:30,700 pieces is because people like me stood on that line. 162 00:12:33,260 --> 00:12:35,260 And we made decisions on that line. 163 00:12:36,800 --> 00:12:39,880 Life on one side, death on the other. 164 00:12:40,700 --> 00:12:43,800 And we did that day after day, night after night. 165 00:12:46,260 --> 00:12:50,660 And sometimes that line shifted under us, other times it faded so we couldn't 166 00:12:50,660 --> 00:12:53,780 even see it, but we still stood there every day. 167 00:12:56,660 --> 00:13:00,080 So don't talk to me about the fucking line! 168 00:13:09,900 --> 00:13:14,500 News of this police ombudsman investigation is going to cause a lot of 169 00:13:14,500 --> 00:13:16,120 unrest in some communities. 170 00:13:18,040 --> 00:13:24,140 Tina McIntyre, Mo McIntyre, they could become targets because they're 171 00:13:24,140 --> 00:13:28,680 associated with the alleged state agent known as Farset. 172 00:13:29,460 --> 00:13:31,140 And that's James McIntyre. 173 00:13:32,080 --> 00:13:35,820 We can't officially say that. So everybody else can say it except for us. 174 00:13:36,600 --> 00:13:37,640 Look, just... 175 00:13:38,060 --> 00:13:39,220 Stay on your toes, okay? 176 00:13:41,980 --> 00:13:42,980 There's something else. 177 00:13:51,580 --> 00:13:53,700 I'm going to say this as simply as I can. 178 00:13:56,100 --> 00:13:57,780 This station is going to close. 179 00:14:00,680 --> 00:14:04,380 The reason we've been chasing statistics is because I was trying to save this 180 00:14:04,380 --> 00:14:05,380 place and I failed. 181 00:14:09,710 --> 00:14:13,950 You'll all be relocated. The moratorium on transfers and promotions has been 182 00:14:13,950 --> 00:14:14,950 lifted. 183 00:14:15,130 --> 00:14:19,370 You can apply for any position elsewhere, but this... station, 184 00:14:19,670 --> 00:14:24,690 Blackthorn Station... It's closing. 185 00:14:26,590 --> 00:14:27,590 I'm sorry. 186 00:14:48,810 --> 00:14:49,870 We're both going to be named. 187 00:14:50,270 --> 00:14:51,890 Headquarters will want to be seen to do something. 188 00:14:52,670 --> 00:14:56,170 You and I will both be removed from duty until the process is over. 189 00:14:59,170 --> 00:15:00,310 So we're finished? 190 00:15:02,350 --> 00:15:03,350 More or less. 191 00:15:12,870 --> 00:15:14,030 The day's not over. 192 00:15:31,880 --> 00:15:35,320 I'm Constable Byrne. I'm here to share some news that might affect your safety 193 00:15:35,320 --> 00:15:36,320 and the safety of your son. 194 00:15:44,080 --> 00:15:47,700 We are talking about only one story today and it is extraordinary. 195 00:15:48,460 --> 00:15:52,900 Allegations of a state informant known by the code name Farset working for both 196 00:15:52,900 --> 00:15:57,500 the police... and later the security service who built a criminal empire over 197 00:15:57,500 --> 00:16:01,460 three decades drugs which would have to be the extent to which the state 198 00:16:01,460 --> 00:16:06,200 security apparatus was willing to tolerate criminal behavior in one of its 199 00:16:06,200 --> 00:16:12,660 informants he was telling the truth john it's all true john 200 00:16:12,660 --> 00:16:19,360 they betrayed us all the macintyres all those years the whole time 201 00:16:19,360 --> 00:16:22,660 john please john please 202 00:16:29,740 --> 00:16:30,740 I'm sorry. 203 00:16:33,040 --> 00:16:34,440 I'm so sorry, Roshan. 204 00:16:36,440 --> 00:16:37,480 John, stop. 205 00:16:38,100 --> 00:16:39,400 John, where are you going? 206 00:16:42,420 --> 00:16:49,160 The number you have 207 00:16:49,160 --> 00:16:51,160 dialed is not in service. Fuck! 208 00:16:52,000 --> 00:16:53,140 Ma, what's going on? 209 00:16:54,480 --> 00:16:55,480 What is it? 210 00:16:56,000 --> 00:16:57,140 Pack your bags now. 211 00:16:58,270 --> 00:16:59,750 Pack your fucking bags, we're leaving. 212 00:17:33,290 --> 00:17:34,390 and I think you need to talk to me. 213 00:17:34,790 --> 00:17:35,790 Can you meet? 214 00:17:35,850 --> 00:17:36,850 No. 215 00:17:39,570 --> 00:17:40,570 I can help. 216 00:17:40,770 --> 00:17:43,350 Yeah, who's that? The spooks have moved your husband to an English prison. 217 00:17:43,490 --> 00:17:46,150 They're going to protect him, but not you and Mo. I can do that. 218 00:17:47,610 --> 00:17:49,090 And what do you want from me? 219 00:17:51,910 --> 00:17:52,729 Dana Morgan. 220 00:17:52,730 --> 00:17:57,450 You give her up today, not tomorrow, today, and I can make sure that you and 221 00:17:57,450 --> 00:17:59,710 the young fella go away somewhere they'll never find you. 222 00:18:04,590 --> 00:18:05,590 Are you still there? 223 00:18:08,010 --> 00:18:09,410 Don't ever contact me again. 224 00:18:28,770 --> 00:18:31,190 Mrs. McIntyre. We need to talk. 225 00:18:31,530 --> 00:18:32,429 Come here. 226 00:18:32,430 --> 00:18:33,430 Why's up? 227 00:18:33,930 --> 00:18:37,130 at that place bugged? Because I allowed it to happen. 228 00:18:37,910 --> 00:18:38,910 Trust me. 229 00:18:39,310 --> 00:18:42,670 This is currently the safest place in Belfast. 230 00:18:52,570 --> 00:18:55,690 Uniform from 7-4. Still all quiet at the Macintyres. 231 00:18:57,690 --> 00:18:58,750 Roger, 7-4. 232 00:19:01,430 --> 00:19:03,050 Roshina Boyle came to see me yesterday. 233 00:19:05,320 --> 00:19:06,320 Ciarán's mummy. 234 00:19:07,560 --> 00:19:08,560 What did she want? 235 00:19:08,780 --> 00:19:09,780 She wanted help. 236 00:19:12,120 --> 00:19:16,260 She said... John abhors in a bad ways. 237 00:19:18,220 --> 00:19:19,360 Beside himself with grief. 238 00:19:21,360 --> 00:19:22,400 Drinking, depressed. 239 00:19:24,200 --> 00:19:26,100 She wanted me to talk to him. Why? 240 00:19:27,840 --> 00:19:29,300 She thought I could get through to him. 241 00:19:30,560 --> 00:19:31,800 I don't know, I said no. 242 00:19:35,050 --> 00:19:36,210 Well, you did the right thing. 243 00:19:38,890 --> 00:19:40,150 Sorry, I feel like I didn't. 244 00:19:57,590 --> 00:19:58,870 Uniform from 7-4. 245 00:19:59,170 --> 00:20:01,290 Tina McIntyre's mobile from this location. 246 00:20:02,310 --> 00:20:03,490 Wait out 7-4. 247 00:20:03,830 --> 00:20:04,729 Remain at the premises. 248 00:20:04,730 --> 00:20:05,730 Over. 249 00:20:05,790 --> 00:20:06,790 Roger. 250 00:20:07,870 --> 00:20:12,790 It's going to be difficult for me to continue here. 251 00:20:14,070 --> 00:20:15,070 Right. 252 00:20:15,590 --> 00:20:16,910 So what's your plan? 253 00:20:20,250 --> 00:20:21,250 Leave. 254 00:20:24,170 --> 00:20:25,670 You're breaking our deal. 255 00:20:47,420 --> 00:20:49,460 Everything is on those phones. 256 00:20:51,920 --> 00:20:54,760 All the arrangements, going back months. 257 00:20:55,720 --> 00:21:02,580 Now, Peoners phoned me earlier, C3, and offered me a 258 00:21:02,580 --> 00:21:03,580 deal. 259 00:21:03,780 --> 00:21:06,820 Give you up, get witness protection. 260 00:21:08,500 --> 00:21:11,180 I could have just handed those over. 261 00:21:12,540 --> 00:21:13,540 I didn't. 262 00:21:31,110 --> 00:21:32,110 Where will you go? 263 00:21:32,550 --> 00:21:36,050 I want away from all this. 264 00:21:40,630 --> 00:21:43,470 I grew up in Trinidad. 265 00:21:44,530 --> 00:21:48,810 Poor. The kind of poverty that stays on you like a tattoo. 266 00:21:50,050 --> 00:21:54,810 My father was a gardener, but my uncle was a gangster. 267 00:21:56,170 --> 00:21:58,630 When I was 14, he sent me to Liverpool. 268 00:21:59,390 --> 00:22:00,870 I did my A-levels there. 269 00:22:01,150 --> 00:22:02,350 Then a law degree. 270 00:22:03,090 --> 00:22:07,430 The agreement was that in time, I would work for him. 271 00:22:08,330 --> 00:22:10,550 He needed someone on this side of the Atlantic. 272 00:22:11,050 --> 00:22:12,490 Someone he could trust. 273 00:22:14,030 --> 00:22:15,030 Family. 274 00:22:16,690 --> 00:22:18,210 That was a long time ago. 275 00:22:20,350 --> 00:22:23,930 I had hoped that by now I could retire. 276 00:22:24,790 --> 00:22:25,790 Go home. 277 00:22:26,110 --> 00:22:27,150 Enjoy life. 278 00:22:27,790 --> 00:22:30,910 But here I am in Belfast. 279 00:22:32,330 --> 00:22:35,990 You see, I want away from all of this too. 280 00:22:36,450 --> 00:22:40,850 But in truth, maybe home no longer exists. 281 00:22:42,210 --> 00:22:44,110 Maybe it's better in my memory. 282 00:22:46,790 --> 00:22:47,890 We're done here. 283 00:23:01,020 --> 00:23:02,420 Um, what about Lee? 284 00:23:03,580 --> 00:23:04,640 Loyal to the last. 285 00:23:04,960 --> 00:23:08,620 We'll collect the product he still has and then we'll set him free. 286 00:23:12,800 --> 00:23:13,800 Thank you. 287 00:23:28,220 --> 00:23:30,880 You were caught with five kilograms of cocaine. 288 00:23:31,460 --> 00:23:32,460 Who owned it? 289 00:23:36,020 --> 00:23:37,020 No comment. 290 00:23:39,360 --> 00:23:41,280 I'm sure you want to get out of here as well, so do I. 291 00:23:41,680 --> 00:23:42,680 Any fear thoughts? 292 00:23:42,940 --> 00:23:43,940 He won't say a word. 293 00:23:44,180 --> 00:23:47,460 It means we're still a long way from arresting Lee Thompson. 294 00:23:47,800 --> 00:23:48,800 No comment. 295 00:23:49,360 --> 00:23:51,400 This was part of a much bigger shipment, wasn't it? 296 00:23:52,120 --> 00:23:54,960 But Lee must have been working for Morgan and McIntyre. They're the only 297 00:23:54,960 --> 00:23:56,840 people in this town that move that amount of product. 298 00:23:59,370 --> 00:24:00,710 Maybe we can use this. 299 00:24:01,170 --> 00:24:02,170 Use it? 300 00:24:02,230 --> 00:24:04,030 Aye. Aye. Response. 301 00:24:19,050 --> 00:24:20,250 Rob McCandrey. 302 00:24:23,930 --> 00:24:25,510 Grace Ellis. Right. 303 00:24:37,930 --> 00:24:39,410 So this needs better assistance. 304 00:24:39,690 --> 00:24:43,190 Can I have a word, please? 305 00:24:44,070 --> 00:24:48,630 Sir, the email you sent me last night, do you mind me asking why you sent it? 306 00:24:48,890 --> 00:24:50,530 It was a wee favour I already made of yours. 307 00:24:51,250 --> 00:24:52,550 Bradley, can you come with me? 308 00:24:52,830 --> 00:24:53,830 But, sir... Come, please. 309 00:24:58,570 --> 00:25:00,990 You were involved in the Thompson case a couple of years ago. 310 00:25:01,430 --> 00:25:02,430 Yes, sir. 311 00:25:02,450 --> 00:25:05,850 I done a search the other day and seen that you met up with Ralph McHenry, the 312 00:25:05,850 --> 00:25:06,850 uncle. Why? 313 00:25:07,460 --> 00:25:10,080 Well, we were just trying to get a handle on this migrant issue. 314 00:25:12,360 --> 00:25:13,360 And does he trust you? 315 00:25:14,420 --> 00:25:15,239 Trust me? 316 00:25:15,240 --> 00:25:16,119 Yeah. 317 00:25:16,120 --> 00:25:17,120 I don't know, sir. 318 00:25:17,340 --> 00:25:19,300 I'm going to pitch the nephew and you're going to help me. 319 00:25:19,560 --> 00:25:20,960 Get your civvies on, you come with me. 320 00:25:21,520 --> 00:25:23,040 Well, I'm on shift. I've already cleared it. 321 00:25:23,320 --> 00:25:24,500 Go on away you go, get changed. 322 00:25:24,860 --> 00:25:25,860 I'll brief you on the way. 323 00:25:30,700 --> 00:25:34,160 All right? 324 00:25:36,200 --> 00:25:38,840 You played poker with the C3 to get me this threat assessment? 325 00:25:41,260 --> 00:25:42,580 No, I... No? 326 00:25:42,860 --> 00:25:43,980 I know all about it. 327 00:25:46,160 --> 00:25:48,820 Was it because I was upset about the whole Amir Saeed thing? 328 00:25:56,260 --> 00:25:57,340 You're a wee dark horse. 329 00:26:00,340 --> 00:26:02,060 I'd say I'm more of a wee fluffy unicorn. 330 00:26:02,860 --> 00:26:03,860 No? 331 00:26:06,440 --> 00:26:08,980 Grace is off road, so can you two take 7-6? 332 00:26:09,760 --> 00:26:10,760 Yeah, no sweat. 333 00:26:11,840 --> 00:26:13,000 That's what we were talking about. Yeah. 334 00:26:14,800 --> 00:26:15,800 All right, well, go on, then. 335 00:26:16,420 --> 00:26:17,420 Bye. Yeah. 336 00:26:21,760 --> 00:26:22,760 Tony? 337 00:26:37,960 --> 00:26:42,440 Take the van, arrange with Lee Thompson to collect the product he's still 338 00:26:42,440 --> 00:26:43,440 holding. 339 00:26:43,860 --> 00:26:45,720 Count it, make sure it's all there. 340 00:26:46,720 --> 00:26:50,940 He no longer works for us, so you can give him his exit package. 341 00:26:51,420 --> 00:26:52,420 And what about her? 342 00:26:55,460 --> 00:26:57,320 We'll find her wherever she goes. 343 00:27:28,490 --> 00:27:29,730 I can't protect you anymore. 344 00:27:30,310 --> 00:27:31,310 I have to get out. 345 00:27:35,410 --> 00:27:36,410 He told me. 346 00:27:37,910 --> 00:27:38,910 No. 347 00:27:40,310 --> 00:27:41,730 He told me and then you were attacked. 348 00:27:45,030 --> 00:27:46,730 Not on you, Lee. Never on you. 349 00:27:47,370 --> 00:27:48,370 Yeah? 350 00:27:50,550 --> 00:27:55,830 I know you're all about loyalty, Lee, but that word means different things to 351 00:27:55,830 --> 00:27:56,830 different people. 352 00:27:59,950 --> 00:28:01,890 If you're gonna get out, you're gonna look after yourself. 353 00:28:02,550 --> 00:28:03,550 I'll be alright. 354 00:28:03,590 --> 00:28:06,510 No, you won't. Is that what she said? She said you'd be okay. That's how I 355 00:28:06,510 --> 00:28:07,510 knew she was lying. 356 00:28:13,810 --> 00:28:15,670 I tried to run away once before. 357 00:28:16,170 --> 00:28:17,170 Didn't like it. 358 00:28:20,910 --> 00:28:22,210 I'd rather die on my feet. 359 00:28:24,310 --> 00:28:25,310 In my country. 360 00:28:26,090 --> 00:28:27,370 Fuck's sake, Lee. 361 00:28:28,240 --> 00:28:30,580 You want to stop all this forgotten ostrich shite? 362 00:28:31,400 --> 00:28:35,800 Would you prefer I said... Chuckie Arda! 363 00:28:42,820 --> 00:28:49,160 You see, in the end, 364 00:28:49,300 --> 00:28:52,960 you only need one thing to be loyal to. 365 00:28:55,440 --> 00:28:57,140 You just gotta decide what it is. 366 00:29:03,020 --> 00:29:04,020 Good luck, Lai. 367 00:29:30,320 --> 00:29:31,700 What do you want to see Lee for? 368 00:29:31,920 --> 00:29:33,560 Because we think he might be in trouble. 369 00:29:33,780 --> 00:29:34,780 Trouble? 370 00:29:34,880 --> 00:29:36,440 And who are you? A friend. 371 00:29:37,200 --> 00:29:38,200 Special branch there. 372 00:29:39,420 --> 00:29:40,620 He must be in trouble. 373 00:29:42,320 --> 00:29:43,420 Now, leave me out of it. 374 00:29:44,080 --> 00:29:45,080 Get out. Get out of here. 375 00:29:51,960 --> 00:29:52,960 Rab. 376 00:29:53,300 --> 00:29:56,780 Rab. Look, please, will you just listen to what we've got to say? 377 00:29:57,520 --> 00:30:01,400 Your nephew is trafficking drugs for some serious criminals and now he's in a 378 00:30:01,400 --> 00:30:02,400 lot of danger. 379 00:30:08,780 --> 00:30:09,780 Ma'am. 380 00:30:16,800 --> 00:30:17,800 You've heard the news. 381 00:30:19,280 --> 00:30:20,280 It's funny. 382 00:30:21,300 --> 00:30:25,520 They ask you to do a job and then 30 years later they want to hang you for 383 00:30:25,520 --> 00:30:26,520 doing it. 384 00:30:28,010 --> 00:30:30,850 You've sent someone to inform Tina McIntyre that she may be in danger. 385 00:30:32,330 --> 00:30:34,190 Good. Keep me informed. 386 00:30:34,830 --> 00:30:37,230 I'm the one who gave the information to the Ombudsman. 387 00:30:52,410 --> 00:30:53,410 Where did you get it? 388 00:30:55,590 --> 00:30:56,590 I can't say. 389 00:31:01,870 --> 00:31:03,070 You wanted to tell the truth. 390 00:31:04,610 --> 00:31:06,770 I once told you Helen, secrets are a burden. 391 00:31:09,010 --> 00:31:11,670 You're about to find out the truth is the heaviest burden of all. 392 00:31:21,870 --> 00:31:22,870 Good luck, Helen. 393 00:31:28,990 --> 00:31:30,450 It's been a pleasure to serve with you. 394 00:31:42,830 --> 00:31:46,590 Lee won't do a deal with you. No way. There's nothing you can offer him. No, 395 00:31:46,610 --> 00:31:47,630 but there's something that you can. 396 00:31:47,990 --> 00:31:49,030 What are you on about? 397 00:31:49,510 --> 00:31:51,850 Lee just wants to see his family. That's all he wants. 398 00:31:52,290 --> 00:31:53,690 Well, he can't. I won't let him. 399 00:31:55,110 --> 00:31:57,490 What if he goes to prison and does his time? Would you let him then? 400 00:31:58,890 --> 00:32:01,510 To take down this cartel, I need a shipment of drugs. 401 00:32:01,850 --> 00:32:03,810 If he can give me that, I'll keep him alive. 402 00:32:13,350 --> 00:32:15,210 Rab, it's the only way. 403 00:32:15,670 --> 00:32:16,670 Call him. 404 00:32:46,240 --> 00:32:47,240 John. 405 00:32:51,920 --> 00:32:52,920 What's your address? 406 00:32:54,580 --> 00:32:55,580 Who? 407 00:32:57,320 --> 00:32:58,940 What's your fucking address?! 408 00:32:58,940 --> 00:33:07,880 Uniform 409 00:33:07,880 --> 00:33:10,720 from 7-4. That's Tina McIntyre back at our location. 410 00:33:12,200 --> 00:33:13,620 Roger that, 7-4. 411 00:33:23,790 --> 00:33:25,810 of a shooting at McAllister and co-solicitors. 412 00:33:26,450 --> 00:33:27,730 Suspect has fled the scene. 413 00:33:29,090 --> 00:33:30,130 76 responding. 414 00:33:36,310 --> 00:33:37,310 Aidan McAllister? 415 00:33:39,310 --> 00:33:40,910 Someone's going after the McIntyre gang. 416 00:33:41,970 --> 00:33:42,970 Dissonance. 417 00:33:50,470 --> 00:33:51,950 Hello. Roshin. 418 00:33:52,410 --> 00:33:53,410 Yes. 419 00:33:53,659 --> 00:33:55,080 It's Aisling Byrne. Where's John? 420 00:33:55,300 --> 00:33:56,560 I don't know. 421 00:33:57,200 --> 00:33:58,200 Aisling, where is he? 422 00:33:59,300 --> 00:34:00,520 He left. 423 00:34:00,760 --> 00:34:02,700 He was watching the news and he just left. 424 00:34:03,880 --> 00:34:04,739 Where is he? 425 00:34:04,740 --> 00:34:06,600 I can't get him. He's not answering. 426 00:34:08,679 --> 00:34:09,679 Right, okay. 427 00:34:10,400 --> 00:34:11,400 Aisling, what's going on? 428 00:34:14,179 --> 00:34:15,179 We need to warn them. 429 00:34:24,400 --> 00:34:25,400 Get back inside. 430 00:34:26,980 --> 00:34:30,300 He's going after her. Going after who? Tina McIntyre. 431 00:34:31,239 --> 00:34:32,280 He's going to your house. 432 00:34:33,320 --> 00:34:37,000 Uniform from 7-6 up. Gulliver nominal. John O'Boyle is on route to Tina 433 00:34:37,000 --> 00:34:38,000 McIntyre's home address. 434 00:34:38,219 --> 00:34:39,800 He's armed. I repeat, he's armed. 435 00:34:40,860 --> 00:34:44,760 Back in the house. Not playing your fucking games. There's an active threat. 436 00:34:45,020 --> 00:34:46,020 Aye, we're leaving. 437 00:34:46,179 --> 00:34:47,179 Get back in the house. 438 00:34:52,800 --> 00:34:53,800 There's our cab. 439 00:34:54,259 --> 00:34:58,900 7-4, John O'Boyle is en route to your location. He's armed, 7-4. Tommy? 440 00:34:59,380 --> 00:35:02,720 Okay, back inside the hoist. Get your fucking hands off me. That's not it. 441 00:35:03,380 --> 00:35:04,380 That's not our cab! 442 00:35:11,720 --> 00:35:13,420 You fucking traitor bastards! 443 00:35:13,720 --> 00:35:15,600 You betrayed us all! 444 00:35:15,900 --> 00:35:17,260 Listen, listen, it's me, Aisling. 445 00:35:17,740 --> 00:35:18,940 No, John. 446 00:35:19,260 --> 00:35:20,260 It's Aisling. 447 00:35:20,340 --> 00:35:23,740 John, John, remember I was with Ciarán. I was with your Ciarán when he died. 448 00:35:24,299 --> 00:35:25,299 Remember, John. 449 00:35:25,440 --> 00:35:26,660 John, I was at your house. 450 00:35:26,960 --> 00:35:28,320 Aisling! Tommy, no! 451 00:35:29,520 --> 00:35:32,500 John! John, listen to me. John, listen to me. 452 00:35:33,680 --> 00:35:34,680 Think of Ciarán. 453 00:35:37,200 --> 00:35:38,780 John, please, think of Ciarán. 454 00:35:39,940 --> 00:35:41,340 Remember the last thing he said? 455 00:35:42,660 --> 00:35:45,340 Listen to me, John, John, John. John, listen. 456 00:35:46,500 --> 00:35:49,120 He said to me, tell my mummy and daddy I love them. 457 00:35:50,720 --> 00:35:51,720 John, please. 458 00:36:00,400 --> 00:36:01,560 Please, John, please remember that. 459 00:36:02,180 --> 00:36:04,120 That must mean there was something they loved, right? 460 00:36:06,440 --> 00:36:07,600 John, Ciarán loved you. 461 00:36:10,220 --> 00:36:11,340 John, please. 462 00:36:12,440 --> 00:36:13,440 John, come on. 463 00:36:17,140 --> 00:36:18,160 He loved you. 464 00:36:20,960 --> 00:36:22,100 John... Drop the weapon! 465 00:36:23,000 --> 00:36:24,980 He loved you and he still loves you. 466 00:36:43,670 --> 00:36:44,870 Show me your heart! 467 00:36:45,830 --> 00:36:46,870 Show me your heart! 468 00:36:49,590 --> 00:36:51,470 Show me your heart! 469 00:37:41,190 --> 00:37:42,390 You haven't heard the offer yet. 470 00:37:46,030 --> 00:37:47,450 I'll take my chances. Leave. 471 00:37:48,870 --> 00:37:49,870 Can I have a minute? 472 00:38:00,150 --> 00:38:01,590 You take this on the chin. 473 00:38:02,430 --> 00:38:03,430 Go down for it. 474 00:38:04,170 --> 00:38:07,030 They say you'll get four, maybe five. 475 00:38:07,990 --> 00:38:09,230 It's what you deserve. 476 00:38:10,160 --> 00:38:11,700 You'll serve it on the loyalist wing. 477 00:38:12,260 --> 00:38:13,300 You'll be safe there. 478 00:38:14,080 --> 00:38:17,960 After what I did to Dixie. Dixie was an arsehole. I'd make some calls. 479 00:38:18,660 --> 00:38:19,660 You'll be safe. 480 00:38:20,220 --> 00:38:23,060 You're a dead man walking out here. Take the deal. 481 00:38:23,860 --> 00:38:25,260 No. Lee. 482 00:38:26,560 --> 00:38:27,560 I'm finished. 483 00:38:34,700 --> 00:38:35,700 You'll be visited. 484 00:38:36,200 --> 00:38:37,200 Once a week. 485 00:38:37,620 --> 00:38:39,420 By me and by him. 486 00:38:40,040 --> 00:38:46,160 Maybe even your sister. And then after, when you have done your time, you can 487 00:38:46,160 --> 00:38:47,138 come back. 488 00:38:47,140 --> 00:38:48,140 Dios. 489 00:38:53,200 --> 00:38:56,400 Son, you can come home. 490 00:39:45,040 --> 00:39:46,180 You wanted to see me? 491 00:39:47,340 --> 00:39:49,400 I've just been sent an appendix of your evidence. 492 00:39:51,220 --> 00:39:52,220 Yes? 493 00:39:52,880 --> 00:39:54,200 There are two witness statements. 494 00:39:56,280 --> 00:39:59,200 One from a serving police officer, clearly Inspector Johnson. 495 00:39:59,560 --> 00:40:04,840 Well, you know I can't... The other one... The other one describes my role 496 00:40:04,840 --> 00:40:05,840 in Special Branch. 497 00:40:08,620 --> 00:40:09,620 Very specifically. 498 00:40:14,410 --> 00:40:15,410 Who gave that statement? 499 00:40:18,550 --> 00:40:20,210 I can't disclose that at this time. 500 00:41:08,680 --> 00:41:09,680 You're missing one. 501 00:41:10,540 --> 00:41:11,760 That's the one the computer stuck? 502 00:41:12,920 --> 00:41:14,680 Yeah, about that. 503 00:41:18,040 --> 00:41:19,040 Sorry, fella. 504 00:41:19,560 --> 00:41:20,560 Oh, please, go away! 505 00:41:20,920 --> 00:41:21,920 Go away! 506 00:41:22,360 --> 00:41:23,218 Go away! 507 00:41:23,220 --> 00:41:24,118 Go away! Go away! 508 00:41:24,120 --> 00:41:25,118 Go away! 509 00:41:25,120 --> 00:41:26,840 Go away! Go away! Go away! Go away! Go away! Go away! Go away! Go away! Go 510 00:41:26,840 --> 00:41:28,960 away! Go away! Go away! Go away! Go away! Go away! 511 00:41:58,549 --> 00:42:00,470 This is a bit public, is it not? 512 00:42:01,670 --> 00:42:03,270 Yeah, it's my last day of school today. 513 00:42:05,250 --> 00:42:06,870 And yours too, by the looks of things. 514 00:42:10,370 --> 00:42:12,310 That was your only come after you today, Tina. 515 00:42:14,460 --> 00:42:16,380 That's your future if you stay in Belfast. 516 00:42:18,600 --> 00:42:21,540 The Gimli's tried to put a bullet in Lee Thompson's head today. 517 00:42:23,520 --> 00:42:24,740 That's your future if you run. 518 00:42:26,620 --> 00:42:27,860 It's decision time, Tina. 519 00:42:30,220 --> 00:42:33,700 Who the fuck are you? 520 00:42:37,960 --> 00:42:38,960 I'm a friend. 521 00:42:39,080 --> 00:42:40,080 You go and sit back down. 522 00:42:47,920 --> 00:42:49,320 Maybe you deserve to know the truth. 523 00:42:51,420 --> 00:42:52,420 Maybe you both do. 524 00:42:55,220 --> 00:42:57,700 I was the one that recruited your dad back in the day. 525 00:43:00,380 --> 00:43:03,320 My partner at the time said, don't do it, it's a mistake. 526 00:43:05,240 --> 00:43:06,520 His name was Jerry Cliff. 527 00:43:10,880 --> 00:43:15,140 If I'd listened to Jerry, our lives would be a lot different today, huh? 528 00:43:17,819 --> 00:43:18,819 But it didn't. 529 00:43:22,960 --> 00:43:29,460 You see, when I think back to all those years ago on this job, I realised 530 00:43:29,460 --> 00:43:34,780 there's people that are just bad, and there's people that are just good. 531 00:43:36,400 --> 00:43:43,180 And then there's that bit in between, something that, for the life of me, 532 00:43:43,260 --> 00:43:46,600 couldn't figure out. 533 00:43:46,960 --> 00:43:47,960 What it is? 534 00:43:51,040 --> 00:43:52,080 You know what it is? 535 00:43:56,220 --> 00:43:57,220 It's choices. 536 00:44:02,000 --> 00:44:03,400 It's where we get to choose. 537 00:44:53,930 --> 00:44:58,870 Can we, uh... Can we go somewhere nice? 538 00:45:01,470 --> 00:45:02,490 Yeah, of course. 539 00:45:09,570 --> 00:45:11,010 I left my ringtone on. 540 00:45:13,650 --> 00:45:14,650 Your what? 541 00:45:18,370 --> 00:45:19,370 On my work phone. 542 00:45:20,050 --> 00:45:22,350 Where we did all the business, I left my ringtone on. 543 00:45:26,220 --> 00:45:27,220 You got a pen? 544 00:45:36,780 --> 00:45:41,180 Show me your hands! 545 00:45:41,960 --> 00:45:43,260 Hands where I can see them! Up! 546 00:45:49,580 --> 00:45:52,080 Well, Op Harvest was about us working with response. 547 00:45:52,920 --> 00:45:55,260 Might as well be a response officer that makes the arrest. 548 00:45:55,990 --> 00:45:56,828 Me, sir? 549 00:45:56,830 --> 00:45:57,850 I don't see why not. 550 00:45:58,170 --> 00:45:59,650 Might as well get a big one on the books. 551 00:46:01,890 --> 00:46:03,690 You know you might have a future in C3. 552 00:46:08,130 --> 00:46:09,130 No, thank you, sir. 553 00:46:12,650 --> 00:46:13,650 Why not? 554 00:46:15,330 --> 00:46:17,470 I just think I've got more important things to do. 555 00:46:21,530 --> 00:46:23,170 Well, I've got an important thing for you to do. 556 00:46:24,140 --> 00:46:25,540 Get in there and I'll make a phone call. 557 00:46:56,299 --> 00:47:00,280 Dana Morgan, I'm arresting you on suspicion of conspiracy to import drugs 558 00:47:00,280 --> 00:47:02,180 under Section 3 of the Misuse of Drugs Act. 559 00:47:02,800 --> 00:47:05,840 You do not have to say anything, but I must caution you that if you do not 560 00:47:05,840 --> 00:47:10,520 mention when questioned something which you later rely on in court, it may harm 561 00:47:10,520 --> 00:47:11,520 your defence. 562 00:47:14,740 --> 00:47:15,980 Do you understand the caution? 563 00:47:40,910 --> 00:47:41,910 Why'd you do it? 564 00:47:43,310 --> 00:47:44,310 Do what? 565 00:47:45,150 --> 00:47:46,290 When you saw the bomb. 566 00:47:47,110 --> 00:47:48,490 You could have turned and run away. 567 00:47:49,390 --> 00:47:50,390 Saved yourself. 568 00:47:52,310 --> 00:47:53,310 It's my job. 569 00:47:57,290 --> 00:48:00,630 You know, I'm gonna... I'm gonna tell you something. 570 00:48:02,430 --> 00:48:04,690 This wasn't the migrants or a local group. 571 00:48:05,510 --> 00:48:07,230 What? It was a criminal gang. 572 00:48:07,450 --> 00:48:08,450 Running drugs. 573 00:48:08,590 --> 00:48:09,529 Eyes up. 574 00:48:09,530 --> 00:48:10,530 Well, no. 575 00:48:11,110 --> 00:48:12,730 No, that's where all the evidence leads. 576 00:48:12,950 --> 00:48:16,790 Right. So why would they attack me? Because they want to provoke a response. 577 00:48:18,450 --> 00:48:21,790 They want to whip up the communities on both sides so that they can run the 578 00:48:21,790 --> 00:48:24,410 drugs, and then we can just focus on that. No. 579 00:48:25,830 --> 00:48:27,050 No, I don't believe you. 580 00:48:27,290 --> 00:48:30,290 Well, you might not believe me, but that's the truth. 581 00:48:32,410 --> 00:48:33,410 Hmm. 582 00:48:34,050 --> 00:48:35,970 You're just trying to say it's all bullshit. 583 00:48:37,510 --> 00:48:38,950 Everything I've been saying. 584 00:48:39,210 --> 00:48:40,210 No. 585 00:48:40,370 --> 00:48:41,870 No, that's not what I'm trying to do. 586 00:48:43,570 --> 00:48:50,010 But you have to admit, Amira Saeed's house was attacked because you... I 587 00:48:50,010 --> 00:48:51,010 didn't do anything! 588 00:48:52,070 --> 00:48:53,070 Come on. 589 00:48:54,770 --> 00:48:56,990 Now I know and you know you're smarter than that. 590 00:48:58,070 --> 00:48:59,230 You know you should meet her? 591 00:49:00,870 --> 00:49:01,870 Amira Saeed. 592 00:49:03,970 --> 00:49:04,970 Why would I meet her? 593 00:49:06,390 --> 00:49:08,410 Because you both know how it feels. 594 00:49:09,480 --> 00:49:12,500 when something really bad comes to your front door. 595 00:49:16,340 --> 00:49:17,520 I know that feeling too. 596 00:49:23,040 --> 00:49:24,120 Maybe that's why I did it. 597 00:49:57,280 --> 00:49:58,280 Thanks for coming. 598 00:50:02,340 --> 00:50:03,340 You know? 599 00:50:08,800 --> 00:50:10,200 You want to know why I did it? 600 00:50:15,200 --> 00:50:18,800 Because we can't have a future if we're not honest about the past. 601 00:50:24,600 --> 00:50:25,600 Lovely words. 602 00:50:45,560 --> 00:50:46,560 Jen. Please. 603 00:51:01,380 --> 00:51:03,260 You know, Jerry said something to me. 604 00:51:05,770 --> 00:51:07,370 The day I sent him back to response. 605 00:51:08,290 --> 00:51:10,490 I've never forgotten it, sometimes I wish I could. 606 00:51:12,290 --> 00:51:15,110 He said they won't put your rank on your gravestone. 607 00:51:23,910 --> 00:51:24,910 I'm sorry. 608 00:51:33,230 --> 00:51:34,350 Will we go to Jimmy's? 609 00:51:35,310 --> 00:51:36,310 Get some ice cream. 610 00:51:37,410 --> 00:51:40,010 Well, it's been closed for years. 611 00:51:40,450 --> 00:51:41,550 Has it? Yes. 612 00:51:47,930 --> 00:51:49,170 Well, we'll find somewhere new. 613 00:51:54,830 --> 00:51:55,830 Okay. 614 00:53:02,920 --> 00:53:06,160 You're about to start your final shift at Blackthorne Station. 615 00:53:07,200 --> 00:53:12,280 And I'm told that after that you're going to get drunk in the car park. 616 00:53:13,880 --> 00:53:14,880 I'm drunk already. 617 00:53:15,060 --> 00:53:17,200 Oh, delighted to hear it, Lawrence. 618 00:53:18,500 --> 00:53:19,780 Just one last thing. 619 00:53:21,880 --> 00:53:23,680 In life, change is inevitable. 620 00:53:25,020 --> 00:53:28,360 But there's the kind we endure and there's the kind we make. 621 00:53:29,980 --> 00:53:31,680 And I like to think that... 622 00:53:32,680 --> 00:53:36,220 Between these walls we made more than we endured. 623 00:53:38,880 --> 00:53:44,280 And wherever you go and whatever you do in policing, I hope you take that with 624 00:53:44,280 --> 00:53:45,280 you. 625 00:53:48,740 --> 00:53:49,920 Sharp eyes save lives. 626 00:54:07,089 --> 00:54:07,928 What's this? 627 00:54:07,930 --> 00:54:08,930 It's a case file. 628 00:54:09,670 --> 00:54:11,530 Am I going to have to teach you everything, detective? 629 00:54:41,450 --> 00:54:43,610 Question of being down for the game. 630 00:54:46,550 --> 00:54:48,870 One shot deal don't matter. 631 00:54:52,150 --> 00:54:54,490 And the other one's the same. 632 00:54:58,110 --> 00:55:00,430 Oh, my friend, I see you. 633 00:55:02,170 --> 00:55:05,650 Want you to come through. 634 00:55:06,890 --> 00:55:08,110 All right. 635 00:55:09,030 --> 00:55:10,450 Yeah, they're standing. 636 00:55:10,670 --> 00:55:11,670 and shadows. 637 00:55:12,490 --> 00:55:16,730 One street lights all turned blue. 638 00:55:19,690 --> 00:55:21,930 She's leaving for America. 639 00:55:25,190 --> 00:55:31,850 It's okay, she'll have herself brothers 640 00:55:31,850 --> 00:55:32,890 and sisters. 641 00:56:08,200 --> 00:56:09,460 See you later, JK. 642 00:56:18,140 --> 00:56:19,160 Cake and beet. 643 00:56:20,940 --> 00:56:23,200 Oh my 644 00:56:23,200 --> 00:56:30,200 god. Stevie, a legend. 645 00:56:49,880 --> 00:56:51,500 So, this is the end. 646 00:56:52,900 --> 00:56:53,900 The end here. 647 00:56:55,480 --> 00:56:57,160 Did you give these out to everyone? 648 00:56:58,480 --> 00:56:59,480 I did. 649 00:57:00,960 --> 00:57:01,960 Can't have one now. 650 00:57:02,380 --> 00:57:03,380 We can't. 651 00:57:11,060 --> 00:57:12,060 Stevie. 652 00:57:15,220 --> 00:57:16,220 What's this? 653 00:57:16,340 --> 00:57:17,600 7-0 from uniform. 654 00:57:18,240 --> 00:57:20,320 You fancy the first call and the last shift? 655 00:57:29,360 --> 00:57:30,360 New beginnings. 656 00:57:33,040 --> 00:57:34,420 7-0 from uniform. 657 00:57:34,720 --> 00:57:35,800 Do you read me? Over. 658 00:57:37,660 --> 00:57:38,820 Loud and clear, Barney. 659 00:57:41,240 --> 00:57:42,240 Yes. 660 00:57:44,720 --> 00:57:45,720 Yeah. 661 00:58:05,800 --> 00:58:09,620 Chanel streetlights, all turned blue. 662 00:58:11,160 --> 00:58:15,320 I'm standing in a shadow. 663 00:58:16,120 --> 00:58:20,160 Now all streetlights, all turned blue.